zerfransen

zer|frạn|sen 〈V.〉

I 〈V. intr.; ist〉 sich in einzelne Fransen zerteilen

II 〈V. tr.; hat〉 etwas \zerfransen in einzelne Fransen (bes. am Rand) zerlegen

● einen Stoff \zerfransen; →a. zerfranst

* * *

zer|frạn|sen <sw. V.>:

1. <ist> völlig ↑ ausfransen (a):

die Decke zerfranst immer mehr.

2. <hat> in Fransen zerlegen, auflösen; fransig machen:

du hast mit deinen Stiefeln den ganzen Teppich zerfranst.

3. <z. + sich; hat (ugs.) sich (bei, mit etw.) sehr abmühen.

* * *

zer|frạn|sen <sw. V.>: 1. völlig ↑ausfransen (a) <ist>: der Teppich zerfranst immer mehr; dass ... die Ärmel seiner Uniformjacke an einigen Stellen zerfranst waren (Ott, Haie 175); Er setzte sich in den zerfransten Clubsessel (Heller, Mann 360); Ü Sind die Ränder dieser Wolkentürme zerfranst, lässt das Gewitter nicht mehr lange auf sich warten (Eidenschink, Fels 116). 2. etw. in Fransen zerlegen, auflösen; fransig machen <hat>: er hat sich an dem Stacheldraht die Hosenbeine zerfranst. 3. <z. + sich> (ugs.) sich (bei, mit etw.) sehr abmühen.